virtuelles

Robbemuseum ãWartesaal“, 2002 - 2003

virtual

Robbemuseum ãWaiting room“, 2002 - 2003

Im virtuellen Robbe-Museum befindet sich ein prototypischer Unterwasserraum, der mittels realistischer 3D-Gestaltung in Standbildern wie auch in einem Film mit seinem optischen Körper erlebbar wird.

Eine Ausstellung von reproduzierten, bereits real existierenden Bildern Wolfgang Robbes befindet sich als Rahmen begleitend auf zwei Etagen. Klicken Sie hier für eine Genauere Kurzbeschreibung.

In the virtual Robbe-Museum a prototypical underwater room can be found. This room with its optical body can be experienced via realistic 3D-animation as a video clip as well as frame by frame. An exhibition of reproductions of Wolfgang Robbe's actually existing paintings has been placed as an accompanying framework on two floors. Click here for a Short detailed description.

Wartesaal

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Blick in das Museum mit Unterwasser-raum und der Malereiausstellung

Waiting Room

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Look into the museum with under-water room and exhibition of paintings

Wartesaal

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Blick auf den Unterwasserraum mit den beleuchteten Gängen: Steiler Seh-winkel, deshalb geringere Spiegelung und entzerrtere Unterwasserwelt.

Wartesaal

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Look into the underwater room with the illuminated corridors: steep view-ing angle causing less reflection and a less distorted underwater world.

Optischer Körper

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Illustration des optischen Körpers: Linke Seite mit dem Wasserkörper - starke Brechung; rechte Seite mit ent-ferntem Wasserkörper - ohne Brechung.

Optical body

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Illustration of the optical body: left side with the water body - strong refraction; right side without the water body - no refraction.

Vogelperspektive

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Blick auf den Unterwasserraum aus der Vogelperspektive.

Bird`s-eye view

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Bird's-eye view of the under water room.

Aufriss Seitenwände

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Aufriss der Seitenwände und Figuren des Unterwasserraumes.

Elevation side walls

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Elevation of the underwater room's side walls.

Mosaik

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Die Oberflächen des Beckens sind aus 1x1 cm grossem Glasmosaik.

Mosaic

Robbe-Museum, 2002 - 2003

The basin's surface is covered in 1x1 cm glass mosaic.

Figur unter Wasser

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Transparentes Wasser mit Unterwasser-Figur und -Lichtgang.

Underwater figure

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Transparent water with underwater figure and illuminated corridor.

Unterwassergänge

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Blick in einen der unter Wasser liegenden Lichtgänge, deren Ende nicht erkennbar ist.

Underwater corridors

Robbe-Museum, 2002 - 2003

Look into one of the underwater illuminated corridors with its end
just unvisible.

Unter dem Wasser

Bilder I

Unter dem Wasserspiegel liegende Bilder können je nach Perspektive vollkommen verschwinden und eben-so wieder auftauchen.

Underwater

paintings I

Underwater paintings can completely vanish and then reappear, depending on the perspective.

Unter dem Wasser

Bilder II

Unter dem Wasserspiegel liegende Bilder können je nach Perspektive vollkommen verschwinden und eben-so wieder auftauchen.

Underwater

paintings II

Underwater paintings can completely vanish and then reappear, depending on the perspective.

Starke Spiegelung

ãAussen bleibt aussen“

Blick auf den Unterwasserraum mit flachem Sehwinkel: Starke Spiegelung und optische Verkürzung der Unter-wasserwelt. ãAussen bleibt aussen“.

Strong reflection

”The outside stays the outside“

Look at the underwater room with a shallow viewing angle: strong re-flection and foreshortening of the underwater world. ”The outside stays the outside“

Schwache Spiegelung

ãDer Kern wird sichtbar“

Blick auf den Unterwasserraum mit steilem Sehwinkel: Schwache Spie-gelung und optische Entzerrung der sichtbaren Unterwasserwelt. ãDer Kern wird sichtbar“.

Less reflection

”The core becomes visible“

Look at the underwater room with steep viewing angle: less reflection and less optical distortion of the visible underwater world. ”The core becomes visible“