einleitung / introduction

Unterwasserraum

Zuerst einmal wünsche ich Ihnen einen schönen Tag und freue mich, dass Sie auf einer meiner beiden Webseiten vorbeischauen. Um etwas über meine künstlerische Arbeit mit dem Wasser zu erfahren, sind Sie hier auf robbe-Underwaterroom.de schon einmal richtig und es ist schön, wenn Sie sich die Zeit nehmen, meine Arbeit mit dem Thema des Unterwasserraumes zu studieren.

Auf der Webseite robbeSpace.de sind Informationen und Abbildungen über den anderen Bereich meiner künstlerischen Werke, so zum Beispiel den Install-ationen und Bildern mit realem wie auch gemaltem Licht zu finden. Weitere Themen sind dort die Arbeiten mit simulierten Wänden und andere meist architekturbezogene Arbeiten und nicht zuletzt die Metaworks, Kooperationen mit anderen Künstlern, die unter anderem den Bereich von Präsentation und Kontext von Kunst thematisieren.

Meinen gesamten Arbeiten liegt der Wunsch zu Grunde, sei es im Bereich der Installation, der Objekte oder der Malerei, einen vielfältigen Kontext in wechselseitiger Beziehung zum Sichtbaren wie auch zum nur Erahnbaren herzustellen. Ich bin mir jederzeit darüber im klaren, dass der Bereich des Nichtsichtbaren, dessen, was sich unserer bewussten Sinneswahrnehmung entzieht, den absolut größten Teil jener Realität dar stellt, in die wir eingebunden sind. Einfachheit und gleichzeitige Komplexität sind in meinem Verständnis kein Widerspruch, sondern eine erstrebenswerte Einheit. Wirkliches Erkennen erfolgt, wie ich finde, über einen solchen Schlüssel.

In der heutigen flackernden medialen Zeit ist es
mir ein tiefes Bedürfnis, Ruhepole zu schaffen, die etwas beinhalten, was sich nicht sofort auf den ersten Blick erschließt. Meine Werke sind freundliche Aufforderungen an den Beobachter, selbstständig etwas zu entdecken und auf sich wirken zu lassen, eigene Gedanken und Gefühle einfließen zu lassen. Wenn dies zusammen in einer durchaus von mir gewollten Langsamkeit geschieht, entspricht das ganz meiner Intention.

Mit den besten Grüssen

Wolfgang Robbe

First of all I would like to welcome you; be assured that I am very glad that you chose to visit one of my two websites. If you want to find out about my artistic work with water then robbe-Underwaterroom.de is the right place for you; thank you for taking the time to study my works about underwater rooms.

On the website robbeSpace.de you can find information and images about the other part of my artistic work, for example the installations and paintings with real as well as painted light. Other topics are the works with simulated walls and other architectural installations. Last but not least there are the Metaworks, co-operations with other artist which, amongst other issues, portray the presentation and context of art.

With all my artistic works, the installations, the objects or the paintings, I try to create a context including the mutual relations between the visible world and the other world, which can only be guessed at. I am constantly aware that the biggest part of the reality we exist in belongs to the invisible, to all the things our senses cannot grasp. In my opinion simplicity and complexity at the same time does not have to be a contradiction but a unity which is sought after. I think real understanding is developed by such a key.

In the flickering medial time of our days, I feel the urge to create resting points that contain something which cannot be seen at the first glance. My works are friend-ly invitations to the viewer to explore and experience on his own, involving the own thoughts and feelings in this process. If all of this happens at a deliberate slow pace then this corresponds with my intentions.

Kind regards

Wolfgang Robbe